北京时间12月12日，NBA杯1/4决赛正在火热进行中，其他球队则得到了短暂的休息时间，这当中就包括洛杉矶快船队。在之前的比赛中，他们的赛程难度还是很大的，球队也接连遭遇伤病麻烦，而这段时间的休整对于他们还是很有帮助的，伤员也在慢慢恢复当中，莱昂纳德似乎也进入复出倒计时当中。

快船下一场比赛将会在14日客场挑战掘金，在赛前球队也有最新伤情报告，其中詹姆斯-哈登将迎来复出。在之前与火箭的比赛，哈登本赛季首次缺席，因为腹股沟酸痛，好在并无大碍，再加上这些天的休整，身体已经恢复。哈登自己在训练结束后的采访中就透露，将会出战下一场对阵掘金的比赛。

哈登的回归对于球队帮助还是很大的，上一场输给火箭之后，球队中的祖巴茨和鲍威尔都很想念哈登。虽说本赛季哈登进攻效率不高，但他场均依然可以贡献21.6分6.8篮板8.5助攻，这是没有人能够替代的。目前快船势头还是不错的，即便没有莱昂纳德，依然取得了14胜11负的成绩，暂时排在西部第六的位置。

除了哈登火速回归之外，科菲和班巴也参与完整的训练，也将迎来复出。不过小琼斯这边则要休息一段时间，上一场遭遇右腿筋拉伤，将在2周后重新评估，也是期待他能够好好养伤，毕竟他对于球队也是很关键的。此外，曼恩和科比-布朗则将继续因为伤病缺席比赛，莱昂纳德这边也会继续缺席，不过他已经有了新的进展。

莱昂纳德已经恢复训练，只是还没有进行对抗训练，这就意味着他已经有了新的进步，距离复出真的越来越近。据悉，莱昂纳德有望在2周后迎来新赛季的首秀，接下来就会进行对抗训练，只要能够通过，那就会迎来复出。主帅泰伦卢这边也做好了准备，并不期待他立马就打出明星表现，同时也会让他一步一步的来，不会着急的。