北京时间12月31日，洛杉矶湖人有三条消息更新，一起来看看吧。

老詹透露退役打算

今日，湖人球星詹姆斯迎了40岁生日，这也是他在NBA度过的第22个生日。在今天湖人球队训练结束后，詹姆斯接受了媒体的采访，期间他首次回应了外界颇为关心的会在何时选择退役的话题，詹姆斯说道：“我从18岁开始打NBA，现在已经40岁了，就工龄而言，我已经很老了。但说实话如果我想，我还能在未来5-7年保持联盟顶尖的竞技水准，比赛状态下滑不会成为我考虑退役的原因，并且我仍然觉得打球很有趣。”当被问道如果官宣退役是否会像乔丹那样复出时，詹姆斯说道：“不会，一旦我决定退役，我就会彻底离开篮球。”

从詹姆斯的话中不难听出，他对篮球还有足够的动力和兴趣，至少本赛季结束时他不会宣布退役，如果决定退役他应该会有比较隆重的退役巡演。考虑到詹姆斯的合同（今夏签的2年1.01亿美元），26年夏天很可能是他选择退役的时间节点。不管怎样，谁也躲不开时间流逝的影响，詹姆斯的比赛打一场少一场了，且看且珍惜吧。

两新援迎首秀

昨日，湖人和篮网完成了一笔5换3交易，具体为湖人送出拉塞尔、刘易斯和未来的三个次轮签得到了优质3d芬尼史密斯和不错的替补后卫米尔顿。今日，湖人官方宣布双方涉及交易的球员已经顺利通过了体检，交易正式达成，新援史密斯和米尔顿将在湖人身披17号球衣和20号球衣。今日，湖人随队记者发布了一段视频，视频中史密斯和米尔顿都出现在了训练场上。

晚些时候，湖人主帅雷迪克在接受采访时谈到了此事，并表示两位新援将在明天对阵骑士的比赛中迎来首秀，雷迪克说道：“两位球员已经和球队合练，并且看起来状态十分不错，我计划让他们在明天出战。史密斯是一个优秀的接球投篮者和防守者，米尔顿则丰富了我们的后卫线轮换，我已经迫不及待想看到他们上场了。”对于伤病满员的湖人而言，史密斯和米尔顿的到来有效缓解了球队轮换短缺的压力，也看看两位新援能否上演完美的首秀之夜。

战骑士出场更新

北京时间明天早上10点，湖人将坐镇主场对阵骑士。今日，湖人官方发布了本场比赛的伤病名单和出场情况，具体为：伍德（膝盖手术恢复）、范德比尔特（脚踝伤势恢复）、海斯（右脚踝扭伤）、特拉奥雷&奥利瓦里（下放发展联盟）将缺席；詹姆斯（生病）、浓眉（左脚踝扭伤）、文森特（左斜肌拉伤）出战存疑。届时，拥有主场优势和体力优势（骑士今天打勇士，明天背靠背作战）的湖人能否延续连胜势头呢？值得期待。